2025年05月23日

TARCO BAG solo exhibition 無事終了しました

 

2025.05.23

 

今年も「紅茶と食と台所 糸」 @tearoom_ito での展示が、5月22日をもって無事終了いたしました
毎年こうして展示の場をいただけるコト、そして店主さんやスタッフの皆さんの温かいサポートには感謝の気持ちでいっぱいデス
本当にいつもアリガトウゴザイマス〜!

ご購入くださった皆さまへも、心からの感謝を!
初めて手に取ってくださった方との出会いももちろん嬉しいのですが
「また使いたくて」と、再び選んでいただける喜びは特別デス

TARCOBAGのバッグが、HERMESのバーキンのように(⁉︎) いつか誰かの手から手へ受け継がれていったら…そんな夢をひそかに描いています
TARCOが生きている間は、もちろんお直しも喜んで承りますのでお気軽に!どうぞ末長く愛用してくださいね

それではまた、1年後の「糸」でお会いしましょ〜
来年もあの場所で、また新しい感覚とともにお会いできるのを楽しみにしています

そして次回の展示は

8月 青山のSpiralにて開催予定です

詳細はまたあらためてお知らせいたします

どうぞお楽しみに!

 

Our exhibition at Tea, Food, and Kitchen Ito has come to a close as of May 22.

I’m deeply grateful to have the opportunity to show my work there each year, and to the warm-hearted owner and staff who support me in countless ways — thank you, truly, as always.

To everyone who purchased a piece, I extend my heartfelt thanks.

I treasure the encounters with those discovering TARCO for the first time,

but there’s something especially moving about those who return, saying “I wanted to use it again.”

That kind of relationship is the greatest joy of all.

It’s a quiet dream of mine that TARCO’s bags, like the Hermès Birkin (?!),

might one day be passed from one person to another —

and as long as I’m around, I’m always happy to handle repairs.

So, until next year — I look forward to seeing you again at Ito,

in that familiar space, with new sensations to share.

And next up:

TARCO will be exhibiting at Spiral in Aoyama this August.

More details to come — stay tuned!

 

2025年05月23日 | Posted in NEWS | | Comments Closed 

関連記事